Translation for "zeid" to russian

Zeid

• зейд
• зейда
• зеид
• зеида
• зейдом

Translation examples

зейд

(Signed) Zeid Ra'ad Zeid Al'Hussein
(Подпись) Зейд Раад Зейд альХусейн

Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein
Зейд Раад Зейд аль-Хусейн

зеид

3. Izat Mahmud Abou Zeid
3. Изат Махмуд Абу Зеид

(Signed) Zeid Ra'ad Al-Hussein
(Подпись) Зеид Раад аль-Хусейн

6. Mounjd Hani Abou Zeid, aged 12
6. Мунджд Хани Абу Зеид, 12 лет

1. Rihaneh Hisham Fakhri Zeid Al-Kilany
1. Риханех Хишам Фахри Зеид аль-Килани

1. Ra'ed Ziyad Abu Zeid (15 years old)
1. Раид Зияд Абу Зеид (15 лет)

Prince ZEID RA'AD ZEID AL-HUSSEIN (Jordan) said it was ironic that, at a time when enormous technological and social progress was being made, the international community could not resolve the situation of millions of human beings.
102. Принц Зеид Раад Зеид аль-Хусейн (Иордания) отмечает парадоксальность того, что на этапе, характеризующемся невиданным прогрессом в технической и социальной областях, международное сообщество не может нормализовать положение миллионов людей.

Al-Quds, 7/12/1993 Abdul Rahman Zeid al-Arouri Aroura/ Ramallah
4. Абдул Рахман Зеид аль-Арури 32 Арура/Рамаллах Аль-Кудс, 7/12/93

51. Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein (Jordan), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that the Movement had always believed that peacekeeping operations should conform strictly to the guiding principles, as contained in paragraphs 48 to 53 of the report of the Special Committee (A/54/87), including the consent of the parties, the non-use of force except in self-defence, and impartiality.
51. Принц ЗЕИД РАИД ЗЕИД АЛЬ-ХУСЕЙН (Иордания), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран, говорит, что Движение всегда считало, что при проведении миротворческих операций необходимо строго придерживаться руководящих принципов, отраженных в пунктах 48-53 доклада Специального комитета (A/54/87), включая согласие сторон, неприменение силы, за исключением случаев самообороны, и беспристрастность.

Prince Zeid Raad Zeid Al Hussein (Jordan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Costa Rica, Czech Republic, Togo and Tunisia, said that several paragraphs were the same as in previous years, but a sixth preambular paragraph had been added to reflect the growing scale of humanitarian emergencies and the corresponding increase in the burden on the international community.
44. Принц Зеид Раад Зеид аль-Хусейн (Иордания), представляя проект резолюции от имени первоначальных авторов и Коста-Рики, Того, Туниса и Чешской Республики, говорит, что несколько ее пунктов остаются теми же, что и в предыдущие годы, однако в преамбулу был добавлен шестой пункт, чтобы отразить растущие масштабы чрезвычайных гуманитарных ситуаций и соответствующее увеличение бремени, которое ложится на международное сообщество.