Translation for "zeev" to russian

Zeev

• зеев
• зеэв
• зив
• зеэва

Translation examples

зеев

Pigshat Zeev, outside the Green Line 4 000
"Пигшат-Зеев", за пределами "зеленой линии" 4000

A new road was being prepared in the Ramallah area around the Givat Zeev settlement.
Ведется подготовка к строительству новой дороги вокруг поселения Гиват-Зеев в районе Рамаллаха.

A plan for the construction of 1,300 housing units in the Givat Zeev settlement was also expected to be approved.
Ожидалось также утверждение плана строительства 1300 единиц жилья в поселении Гивъат-Зеев.

The Ministry of Defence approved the plan for the construction of 1,550 housing units in the settlement of Givat Zeev, north of Jerusalem.
Министерство обороны утвердило план строительства 1550 жилых единиц в поселении Гивъат-Зеев, к северу от Иерусалима.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.
Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

The plan includes the construction of 1,300 housing units that will lie between the settlements of Pisgat Zeev and Neve Ya’coub;
План подразумевает строительство 1 300 единиц жилья, которые будут расположены между поселениями Писгат-Зеев и Неве-Якуб;

The Israeli Ministry of Defence approved a plan for the construction of 1,550 housing units in the settlement of Givat Zeev, north of Jerusalem.
Министерство обороны Израиля утвердило план строительства 1550 жилых единиц в поселении Гивъат-Зеев, расположенном к северу от Иерусалима.

Furthermore, a further 381 new settlement units were approved to be built in the so-called settlement of "Givat Zeev" north of Jerusalem.
Кроме того, утверждены планы строительства еще 381 единицы жилья в поселении под названием <<Гиват-Зеев>> на севере Иерусалима.

In another incident, a man was slightly injured when stones were thrown at his vehicle on the road connecting Givat Zeev to Re’ut.
В ходе другого инцидента на дороге, связывающей Гивъат-Зеев с Реутом был легко ранен мужчина после того, как в его автомобиль были брошены камни.

Initially, the Public Works Department would construct a 10-kilometre-long divided highway between the Givat Zeev settlement and Atarot.
На начальном этапе Департамент общественных работ обеспечит строительство 10-километрового шоссе с разделительной полосой между поселением Гиват-Зеев и Атаротом.

Levin Kipnis, Rachel, Zeev Jabotinsky, Tchernichovsky ...
Левин Кипнис, Рахель, Зеев Жаботинский, Черниховский...

зеэв

This was followed by reports on 29 April that the Ministry for Housing had approved the construction of an additional 120 units in an illegal settlement ("Givat Zeev") in Occupied East Jerusalem.
За этим последовали 29 апреля сообщения о том, что Министерство жилищной политики утвердило сооружение еще 120 построек в одном из незаконных поселений (<<Гиват-Зеэв>>) в оккупированном Восточном Иерусалиме.