Similar context phrases
Translation examples
Now ZDF is establishing new companies and contractual arrangements to defend its economic interests in the longer term should there be a complete withdrawal of ZDF troops.
В настоящее время ВСЗ создают новые компании и заключают договоры для защиты своих экономических интересов в долгосрочном плане на случай полного вывода соединений ВСЗ.
It was a device to disguise the close association between Sengamines and ZDF, and to deceive international investors.
Это был способ скрыть тесную связь между компанией <<Сенгамин>> и ВСЗ и обмануть международных инвесторов.
Mr. Bredenkamp also controls Raceview Enterprises, which supplies logistics to ZDF.
Гн Бреденкамп контролирует также компанию <<Рейсвью энтерпрайзис>>, которая занимается тыловым обеспечением ВСЗ.
40. Like Oryx, Tremalt insists that its operations are not linked to ZDF or the Government of Zimbabwe.
40. Как и <<Орикс>>, компания <<Тремальт>> утверждает, что ее деятельность никак не связана с ВСЗ или правительством Зимбабве.
Reliable sources have told the Panel about plans to set up new holding companies to disguise the continuing ZDF commercial operations in the Democratic Republic of the Congo and a ZDF-controlled private military company to be deployed in the country to guard those assets.
Достоверные источники сообщили Группе о планах создания новых холдинговых компаний для прикрытия продолжающих торговых операций ВСЗ в Демократической Республике Конго и одной частной военной компании ВСЗ, которая будет действовать в стране для охраны этих активов.
ZDF, through OSLEG, owns the 49 per cent of Sengamines that is publicly claimed by Oryx.
ВСЗ через ОСЛЕГ владеет 49 процентами акций компании <<Сенгамин>>, которые на словах принадлежат компании <<Орикс>>.
It buys and markets production from the joint venture Sengamines, which has attempted to conceal its links with ZDF.
Оно покупает и сбывает продукцию совместной компании <<Сенгамин>>, которая пытается скрыть свои связи с ВСЗ.
His key ally is a Commander of ZDF and Executive Chairman of COSLEG, General Vitalis Musunga Gava Zvinavashe.
Его главным союзником является командующий ВСЗ генерал Виталис Музунга Гава Звинаваше, являющийся также административным председателем компании КОСЛЕГ.
He is also part of the inner circle of ZDF diamond traders who have turned Harare into a significant illicit diamond-trading centre.
Он входит также в узкий круг торговцев алмазами из ВСЗ, которые превратили Хараре в крупный центр незаконной торговли алмазами.
At the same time Avient organized logistics and transportation of mining equipment for Sengamines and enjoyed security clearance as a military company working with ZDF.
В то же время <<Авьент>> организовывала материально-техническое снабжение и транспортировку горнодобывающего оборудования для компании <<Сенгамин>> и пользовалась служебным допуском как военная компания, сотрудничающая с ВСЗ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test