Translation examples
The fire engine was on its way to put out a fire in Sayyidah Zaynab.
Пожарная машина направлялась на тушение пожара в Сайида Зайнаб.
In March, groups fired mortars into Sayda Zaynab and the surrounding neighbourhoods of Damascus.
В марте вооруженные группы обстреляли из минометов город Сайда-Зайнаб и окрестности Дамаска.
18. In the morning, an armed terrorist group detonated a noise bomb in Iraqiyin Street in the Sayidah Zaynab area.
18. Утром вооруженная террористическая группа привела в действие шумовую бомбу на улице Иракийин в районе Сайидах-Зайнаб.
Over 700 exemplary teachers in provinces were sent to the pilgrimage of Hazrat Zaynab, in the school year 2006 - 2007.
369.63 Более 700 образцовых областных преподавателей были направлены паломниками в Хазрат Зайнаб в 2006-2007 учебном году.
Qasim Muhammad Nashwan Qahtan Abdulraqib Abdullah Aqlan -- mother's name: Zaynab -- born in Ta`izz in 1972
Кахтан Абдул-Раким Абдулла Аклан; имя матери: Зайнаб, место и год рождения: Таиз, 1972
According to the Government, the allegation regarding Zaynab Haydari was baseless as she had been never arrested (10 January 1996).
Согласно правительству, утверждения в отношении Зайнаб Хайдани являются безосновательными, так как она никогда не подвергалась аресту (10 января 1996 года).
146.13. The executive directive of the plan for provision of special support for vulnerable rural women (Zaynab Kobra plan), (1994). 146.14.
146.13 Исполнительная директива к плану по оказанию специальной поддержки уязвимым группам женщин, проживающих в сельской местности (план "Зайнаб Кобра") (1994 год);
A 120-mm mortar shell impacted in the easternmost neighbourhood of the town, and a woman resident, Zaynab Ahmad Salih, was struck in the right leg by a piece of shrapnel.
Снаряд, выпущенный из 120-мм миномета, разорвался в восточном квартале города, и его осколками в правую ногу была ранена жительница этого города Зайнаб Ахбад Сали.
A seven-year-old girl, Zaynab Ahmad Hamzah, was injured.
Была ранена семилетняя девочка Зейнаб Ахмад Хамза.
Police Officer Muhammad Yusuf Atiq (mother: Zaynab), 1988, Tartus
Полицейский Мухаммад Юсуф Атик (мать: Зейнаб), 1988 г., Тартус
The Iranians seized a boat named Zaynab with its master, Husayn Ali Mulla Husayn, on board.
Иранцы захватили судно <<Зейнаб>> вместе с его капитаном Хусейном Али Муллой Хусейном.
13. An armed terrorist group blocked off al-Sayyidah Zaynab Road with tires and rocks.
13. Группа вооруженных террористов с помощью автомобильных покрышек и камней блокировала шоссе Ас-Саида - Зейнаб.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test