Translation for "zarit" to russian

Zarit

• зарит

Translation examples

зарит

On 26 September 2007, at 2205 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from Zarit barracks on the Mirwahin triangle.
26 сентября 2007 года в 22 ч. 05 м. израильские военнослужащие направили луч прожектора из района казарм <<Зарит>> в направлении Мирвахинского треугольника.

On 29 September 2007, at 2200 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from Zarit barracks in the direction of the Mirwahin-Ramyah-Jabal Blat triangle.
29 сентября 2007 года в 22 ч. 00 м. израильские военнослужащие направили луч прожектора из района казарм <<Зарит>> в направлении треугольника Мирвахин-Рамия-Джабаль-Блат.

- Between 2140 and 2200 hours the Israeli enemy shined a searchlight from the Zarit barracks in the direction of Jabal Balat (Marwahin), within Lebanese territory.
- в 21 ч. 40 м. -- 22 ч. 00 м. израильские вражеские силы освещали поисковым прожектором казармы в Зарите в направлении Джабаль-Балата (Марвахин) в пределах территории Ливана.

On 8 October 2007, between 1925 and 2000 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from its Zarit barracks position towards the Mirwahin-Jabal Balat-Ramiyah triangle.
8 октября 2007 года между 19 ч. 25 м. и 20 ч. 00 м. израильские военнослужащие навели поисковые прожекторы из района казарм <<Зарит>> на зону треугольника Мирувахин-Джабаль-Рамия-Балат.

On 4 November 2007, at 2215 hours, the Israeli enemy shined a searchlight from the western gate of the Zarit barracks in the direction of Tarbikha and Jabal Balat, within Lebanese territory, for 15 seconds.
4 ноября 2007 года в 22 ч. 15 м. израильский вражеский военнослужащий в течение 15 секунд освещал поисковым прожектором западные ворота казарм в Зарите в направление Тарбиха и Джабал-Балата на территории Ливана.

7. On 12 July 2006, Hezbollah fighters crossed the border into Israel, attacked an Israeli patrol near the village of Zarit, killed eight Israeli soldiers and returned to Lebanon with two captured Israeli soldiers.
7. 12 июля 2006 года боевики "Хезболлы", перейдя границу с Израилем, напали на израильский патруль неподалеку от деревни Зарит, убили восемь израильских солдат и вернулись в Ливан с двумя захваченными ими израильскими военнослужащими.

3. The crisis started when, around 9 a.m. local time, Hizbollah launched several rockets from Lebanese territory across the withdrawal line (the so-called Blue Line) towards Israel Defense Forces (IDF) positions near the coast and in the area of the Israeli town of Zarit.
3. Кризис начался, когда в районе 9 часов утра по местному времени <<Хезболла>> запустила несколько ракет с ливанской территории через линию отвода (так называемую <<голубую линию>>) в сторону позиций Израильских сил обороны (ИДФ), расположенных у береговой линии и в районе израильского города Зарит.

Enemy Israeli forces, from their position at Zarit gate, trained a searchlight in the direction of the town of Marwahin on the following dates: 15 September 2007 at 2310 hours, 19 September 2007 at 0050 hours, 20 September 2007 at 2310 hours, and 21 September 2007 at 2230 hours.
Израильские вражеские силы, занимающие позиции возле ворот в Зарите, направляли луч прожектора в сторону города Маруахина 15 сентября 2007 года в 23 ч. 10 м., 19 сентября 2007 года в 00 ч. 50 м., 20 сентября 2007 года в 23 ч. 10 м. и 21 сентября 2007 года в 22 ч. 30 м.

On the same date, between 1830 hours and 2145 hours, enemy Israeli military vehicles were seen operating inside occupied Palestinian territory opposite Yarun, near the French forces' post (opposite Rmaich), at Saleha (opposite Marun al-Ra's), at Bayadh (opposite Blida), at Barkat Richa (opposite Al-Boustane) and at Zarite (opposite Marouahine).
В тот же день в период между 18 ч. 30 м. и 21 ч. 45 м. вражеские израильские военные автотранспортные средства были замечены в глубине оккупированной палестинской территории напротив Яруна, вблизи поста французских сил (напротив Румайша), в Салехе (напротив Марун ар-Раса), в Байде (напротив Блида), в Баркат-Рише (напротив Аль-Бустана) и в Зарите (напротив Маруахина).