Translation for "zannier" to russian

Zannier

• заннье
• дзанньер
• занньер
• занниер

Translation examples

дзанньер

Mr. Zannier will replace Joachim Rücker (Germany), who will complete his assignment on 20 June 2008.
Гн Дзанньер заменит Йоахима Рюккера (Германия), который завершает свою деятельность на этом посту 20 июня 2008 года.

Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to appoint Lamberto Zannier (Italy) as my Special Representative and Head of UNMIK.
После проведения обычных консультаций я хотел бы сообщить Вам о своем намерении назначить Ламберто Дзанньера (Италия) моим Специальным представителем и главой МООНК.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Lamberto Zannier, Special Envoy of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, and Skender Hyseni.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Специального представителя Генерального секретаря и главу Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово Ламберто Дзанньера и Скендера Хисени.

I have the honour to inform you that your letter dated 20 June 2008 (S/2008/411) concerning your intention to appoint Lamberto Zannier (Italy) as your Special Representative and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 20 июня 2008 года (S/2008/411), касающееся Вашего намерения назначить Ламберто Дзанньера (Италия) Вашим Специальным представителем и главой Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, было доведено до сведения членов Совета Безопасности.

занньер

Lamberto Zannier
Ламберто Занньер

I invite Mr. Zannier to take a seat at the Council table.
Я приглашаю г-на Занньера занять место за столом Совета.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Zannier.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Занньера.

I also thank Mr. De Kermabon and Mr. Zannier for their comments.
Я хотел бы также выразить признательность гну де Кермабону и гну Занньеру за их комментарии.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Lamberto Zannier.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинг г-на Ламберто Занньера.

I also thank Mr. Lamberto Zannier, Mr. De Kermabon and Mr. Hyseni for their briefings.
Я благодарю также гна Ламберто Занньера, г-на де Кермабона и г-на Хисени за их брифинги.

He replaces Lamberto Zannier (Italy), who completed his assignment on 30 June 2011.
Он заменит Ламберто Занньера (Италия), который завершил свою деятельность на этом посту 30 июня 2011 года.

We thank Special Representative of the Secretary-General Zannier and General De Kermabon for their comprehensive briefings.
Мы выражаем признательность Специальному представителю Генерального секретаря Занньеру и генералу де Кермабону за их всеобъемлющие брифинги.

занниер

The Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK, Lamberto Zannier, briefed the Council on the overall situation in Kosovo.
Специальный представитель Генерального секретаря и Глава МООНК Ламберто Занниер кратко проинформировал Совет об общей ситуации в Косово.

6. My Special Representative, Lamberto Zannier, has operated against a political background in which decision-making by the authorities in Pristina and Belgrade is influenced by concerns over how the International Court of Justice might interpret their actions in its consideration of the request of the General Assembly to the Court for an advisory opinion on whether Kosovo's declaration of independence is in accordance with international law.
6. Мой Специальный представитель Ламберто Занниер, выполняя политические функции, действовал в условиях, когда власти в Приштине и Белграде, принимая решения, были озабочены тем, как Международный Суд может истолковать их действия при рассмотрении ходатайства Генеральной Ассамблеи о вынесении Судом консультативного заключения о том, соответствует ли провозглашение независимости Косово международному праву.