Translation for "zada" to russian

Zada

• заде
• зада

Translation examples

заде

Mr. Ogtay Ismayil-Zada (Azerbaijan)
гн Огтай Исмаил-заде (Азербайджан)

Mr. Ismayil-Zada (Azerbaijan): Regional disarmament and security play a vital role in establishing peace in all conflict zones.
Гн Исмаил-Заде (Азербайджан) (говорит поанглийски): Региональное разоружение и безопасность играют важнейшую роль в установлении мира во всех конфликтных зонах.

Mr. Ismayil-Zada (Azerbaijan): Azerbaijan joins other delegations in congratulating you, Sir, on your election as Chair of the First Committee.
Г-н Исмаил-заде (Азербайджан) (говорит поанглийски): Азербайджан присоединяется к другим делегациям и поздравляет Вас, гн Председатель, с избранием на эту должность в Первом комитете.

Mr. Ismayil-Zada (Azerbaijan): Azerbaijan joins other delegations in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee for this session.
Гн Исмаил-заде (Азербайджан) (говорит поанглийски): Гн Председатель, Азербайджан присоединяется к другим делегациям и поздравляет Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета на этой сессии.

Mr. Ismayil-Zada (Azerbaijan): Azerbaijan joins other delegations in congratulating you, Mr. Chairman, on your election as Chairman of the First Committee.
Гн Исмаил-заде (Азербайджан) (говорит поанглийски): Азербайджан присоединяется к другим делегациям и также поздравляет Вас, гн Председатель, по случаю Вашего избрания на пост Председателя Первого комитета.

Mr. Ismayil-Zada (Azerbaijan): Azerbaijan joins other delegations in congratulating you, Sir, on your election as Chairperson of the First Committee at the sixty-third session.
Гн Исмаил-Заде (Азербайджан) (говорит поанглийски): Азербайджан присоединяется к другим делегациям и поздравляет Вас, гн Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета на шестьдесят третьей сессии.

If I hear no comment, I will take it that the Commission wishes to elect Mr. Ogtay Ismayil-Zada, representative of Azerbaijan, as Vice-Chairman of the Commission for the 2009 substantive session by acclamation.
Если нет дополнительных замечаний, я буду считать, что Комиссия намерена путем аккламации избрать представителя Азербайджана г-на Огтая Исмаил-заде на пост одного из заместителей Председателя Комиссии на ее основной сессии 2009 года.

Mrs. Intelmann (Estonia): I am happy to announce that the Group of Eastern European States has selected Mr. Ogtay Ismayil-Zada, representative of Azerbaijan, as the Group's candidate for the post of Vice-Chairman of the Commission.
Г-жа Интельманн (Эстония) (говорит по-английски): Я рада объявить о том, что Группа восточноевропейских государств избрала в качестве кандидата Группы на пост одного из заместителей Председателя Комиссии представителя Азербайджана г-на Огтая Исмаил - заде.

2. In accordance with rule 5 of its rules of procedure, the Conference unanimously elected Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh) as Chairman of the Credentials Committee and Ogtay Ismayil-Zada (Azerbaijan) and Steffen Kongstad (Norway) as Vice-Chairmen of the Committee.
2. В соответствии с правилом 5 своих правил процедуры Конференция единогласно избрала Абдулкалама Абдула Момена (Бангладеш) Председателем Комитета по проверке полномочий и Огтая Исмаил-заде (Азербайджан) и Стефен Конгстад (Норвегия) -- заместителями Председателя Комитета.