Translation for "your be" to russian

Your be

• ты будешь
• ваш ве

Translation examples

ты будешь

In addition, the note states "we started with your brother and you may be next", a clear reference to the victim's brother, Mario Rutilio Recinos, who was assassinated in August 1993 in circumstances that have not yet been fully clarified.
Кроме того, в письме говорится, что "мы начали с твоего брата, следующим будешь ты", что является недвусмысленным намеком на брата жертвы Марио Рутилио Ресиноса, который был убит в августе 1993 года при обстоятельствах, которые не были полностью выяснены.

Funny, your being his observer.
Забавно, ты будешь его наблюдателем.

I think your being at my table might distract him a bit.
Я подумала, что если ты будешь за моим столом, это отвлечет его немного.

How will you talk to your mother?
Ну как ты с матерью будешь говорить?

And you want to water it with your tears.
А поливать будешь своими слезами.

You’ve learned your place, and I know mine.
Ты будешь знать свое дело, я – свое.

And I, when you are ready for it, will step aside in your favor.
А в свою очередь я, когда ты будешь готов, уступлю тебе трон.

“I have arranged with Professor Snape that you will do your detention next Saturday instead.”
— Я договорился с профессором Снеггом, что ты будешь отбывать наказание в следующую субботу.

growled Uncle Vernon, “you’ll keep a civil tongue in your head when you’re talking to Marge.” “All right,”
— Итак, — прорычал дядя Вернон, — с Мардж ты будешь предельно вежлив!

"But what you'll summon for your test is a wild maker, an old man of the desert.
Но во время испытания ты будешь иметь дело с настоящим диким червем, со Стариком Пустыни.

He dropped his arm, faced his mother. "You will negotiate for me, Mother, with Chani by your side.
Потом опустил руку и повернулся к матери: – Ты будешь говорить от моего имени, мама, и Чани с тобой.

When you feel that your conscience reproaches you a little less, come over to me and we'll have a talk about the past!
когда будешь чувствовать, что совесть тебя меньше укоряет, приходи ко мне, посидим, поболтаем о прошлом-то.