Translation for "younger females" to russian

Younger females

• молодые женщины

Translation examples

молодые женщины

Programme for the benefit of training younger female researchers in research management;
* реализация программы содействия подготовке молодых женщин-ученых для руководства научными исследованиями;

Younger females mostly assume the domestic work and are least involved in economic activities.
Более молодые женщины занимаются преимущественно домашней работой и меньше всего вовлечены в экономическую деятельность.

Now the Danish Research Councils are launching a programme for the benefit of training younger female researchers in research management.
В настоящее время датские научные советы реализуют программу по подготовке молодых женщин-ученых на руководящие должности.

For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with older females.
Что касается взрослых, то молодые женщины в большей степени страдают от недостаточного потребления рибофлавина и фолата, чем женщины старшего возраста.

Men typically have younger female partners, which increases the vulnerability of younger women to sexually transmitted diseases and HIV infection.
Мужчины, как правило, вступают в половую связь с более молодыми, чем они, женщинами, что повышает вероятность заражения более молодых женщин венерическими заболеваниями и ВИЧ.

The increase in the proportion of female head teachers is mainly associated with the outflow of many (older) male heads into (pre) retirement and the influx of relatively more (younger) female heads.
Увеличение доли старших преподавателей из числа женщин в основном связано с уходом на пенсию многих (пожилых) старших преподавателей из числа мужчин и назначением сравнительно большего числа (более молодых) женщин на должности старших преподавателей.

One concrete result had been the creation of a special pool of research positions that were reserved for younger female researchers, so that over time they would become qualified for more senior positions.
Одним из конкретных результатов явилось создание специального резерва должностей научно-исследовательских работников для молодых женщин-исследователей, с тем чтобы они со временем могли стать лучше подготовленными для более высоких постов.