Translation for "you yourselves" to russian

You yourselves

• вы сами

Translation examples

вы сами

You have shown that you yourselves can be powerful agents of change.
<<Вы продемонстрировали, что вы сами можете являться активными носителями преобразований.

I ask all of you here today to take advantage of the arrangements we have made for you to sign treaties on the protection of civilians -- treaties that you yourselves negotiated -- and then to go back home and implement them fully and in good faith.
Я прошу всех вас, собравшихся сегодня здесь, воспользоваться теми мерами, которые мы приняли для вас, чтобы подписать договоры о защите гражданского населения -- договоры, по которым вы сами вели переговоры, -- а затем, возвратившись домой, добросовестно и в полном объеме осуществлять их.

You yourselves them something to eat.
Вы сами дайте им есть!

Rohaleh, you yourselves provide him with an alibi.
Рахели, вы сами сделали ему алиби.

And we strongly recommend that you leave Organia before you yourselves are endangered.
И мы настоятельно рекомендуем вам покинуть Органию, прежде чем вы сами окажетесь в опасности.

You yourselves shall take on new forms and go down into the computer to navigate its 10-million-year program!
Вы сами примете новую форму и войдете в этот компьютер, чтобы управлять его программой, рассчитанной на 10 миллионов лет!

You're creatures from the antitentura. Therefore, I have to shift you to the point of your departure or send you back in time to the moment when you yourselves can decide your destiny. Make your choice.
Вы с антитентуры, поэтому я обязан переместить вас в исходную точку отправления или вернуть вас во времени, в момент, когда вы сами сможете решить свою судьбу.

And you yourselves shall take on new forms and go down into the computer to navigate its ten-million-year program!
Вы сами также примете новые формы и станете частью самого компьютера и частью работы его десятимиллионолетней программы!