Translation for "you took" to russian

You took

• ты взял
• вы взяли

Translation examples

ты взял

You took that.
Ты взял это.

You took this?
Ты взяла это?

- You took my...
- Ты взял мою...

“So you took the wand,” said Dumbledore, “and what did you do with it?”
— Значит, ты взял палочку, — продолжил Дамблдор. — И что ты с ней сделал?

вы взяли

A month has gone by since you took up that historic gavel in your hands and in that time you have convincingly demonstrated that the presidency is indeed in the firm hands of an extraordinarily able international diplomat.
Прошел месяц с тех пор, как Вы взяли бразды правления в свои руки, и за это время Вы убедительно продемонстрировали, что руководство действительно находится в твердых руках чрезвычайно опытного международного дипломата.

You took two slices.
- Вы взяли два куска.

“If you believed it impossible to be true,” said Elizabeth, colouring with astonishment and disdain, “I wonder you took the trouble of coming so far.
— Но если вы были убеждены в неправдоподобности такого известия, — сказала Элизабет, покраснев от удивления и досады, — мне непонятно, зачем вы взяли на себя труд ехать в такую даль.