Translation for "you thanks" to russian

You thanks

• тебе спасибо
• вы благодаря

Translation examples

тебе спасибо

- You thanks, chef-cook.
- Тебе спасибо, шеф-повар.

- Thank you. Thank you, Niles.
Большое тебе спасибо, Найлс.

Thank you, thank you, for Harry’s birthday present!
Спасибо, огромное тебе спасибо за подарок на день рождения Гарри!

вы благодаря

Are you thanking me on her behalf?
Вы благодарите меня от её имени?

You thanked my uncle for trusting you.
Вы благодарите моего дядю за его доверие к вам.

You thank them with your tenderness and your Banbury cakes.
Вы благодарите их своей лаской и вашими банберийскими слойками.

Why didn't you leave me where you picked me up? You thank God it's all over. Now you can throw me back again!
Тогда вы не выбросили меня на улицу, а теперь вы благодарите бога, что все кончено и можно сделать это теперь?

“Thank you… thank you,” panted Professor Flitwick.
— Благодарю вас… благодарю, — пропыхтел Флитвик. — Очень хорошо.