Translation for "you rewrite" to russian

You rewrite

• ты переписываешь
• переписать

Translation examples

ты переписываешь

Seize control... is that how you rewrite history?
Захватил контроль.. это так ты переписываешь историю?

переписать

Can you rewrite your report?
Можешь переписать свой отчёт?

Did- - Did you rewrite it?
Вы.. вы переписали ее?

Did you rewrite your fugue?
Ты переписал свою композицию?

- Did you rewrite the last scene?
-Ты переписал последнюю сцену?

Help you rewrite the story of your life?
Помочь тебе переписать историю твоей жизни?

So how would you rewrite your story, Barbara?
Если бы вы могли переписать историю?

Well, maybe I can help you rewrite the ending.
Ну, может быть, я могу тебе помочь переписать концовку.

Why didn't you rewrite the program after it was stolen?
Почему тогда ты не переписал программу после того, как её украли?

Hey, Pam-spray, did you rewrite my brief for the Caswick case?
Эй, Пам-спрей. Ты переписала мою сводку по делу Касвика?

Why don't you rewrite the next two minutes so that I'm doing something more poetic than going to the ladies' room?
Ну тогда почему бы тебе не переписать следующие пару минут так, будто я делаю, что-нибудь более поэтическое, чем нахожусь в дамской комнате?