Translation for "you let it" to russian

You let it

• ты позволил это
• вы позволите

Translation examples

ты позволил это

You let it happen, that boy.
Ты позволил этому случиться, этот мальчик.

How did you let it come to this?
Как ты позволил этому случиться?

And you let it happen again, didn't you?
И ты позволил этому случиться еще раз.

Well, I don't understand, how could you let it go so far?
Я не понимаю, как ты позволила этому зайти так далеко?

How the hell did you let it go on for that long? John... Five or six years?
Как, черт возьми, ты позволил этому продолжаться так долго?

But if you let it change who you are, they might just as well have killed you in the Cathedral.
Но если ты позволишь этому изменить себя, это будет все равно, что тебя застрелили в соборе.

вы позволите

The baron? If I give you dynamite will you keep it covered up or will you let it blow?
- Если я дам вам динамит, вы позволите ему просто затеряться в подвале или дадите взорваться?