Translation examples
You know who, Detective.
Вы знаете кто, детектив.
Rejoice, for You-Know-Who has gone at last!
Ликуйте, потому что Вы-Знаете-Кто наконец исчез!
“Say You-Know-Who, will you?” interjected Ron angrily.
— Зови его «Вы-Знаете-Кто»! — взорвался Рон.
One of the soldiers bragged to her "Do you know who I am?
Один из солдат похвастался перед ней: "Ты знаешь кто я такой?
“But Harry—what if You-Know-Who’s with him?”
— Но Гарри. — Гермиона побледнела. — А что, если с ним Ты-Знаешь-Кто?
“Vol—sorry—You-Know-Who was at Hogwarts?”
— Волан… извини… Ты-Знаешь-Кто учился в Хогвартсе?
Reckon Dumbledore’s the only one You-Know-Who was afraid of.
Я так думаю, что Дамблдор был единственный, кого Ты-Знаешь-Кто боялся.