Translation for "who you know" to russian

Who you know

• кто ты знаешь
• которые вы знаете

Translation examples

кто ты знаешь

Do you know how difficult it is to make pastries for someone who you know will neither appreciate it nor can act?
Ты знаешь, как сложно испечь что-то для тех, кто ты знаешь, что даже не ценит это нисколько?

которые вы знаете

I mean children who... you know...
Я подразумеваю детей, которых... Вы знаете...

We're doing this for Frank and Alice who you know.
Мы делаем это для Фрэнка и Элис которых вы знаете.

Maybe the nicest was Abigail Simpson, who you know as the Pittsburgh Poisoner.
Самой приятной, возможно, была Абигейл Симпсон, которую вы знаете как Питтсбугскую Отравительницу.

He's creating a crisis to solve, like a firefighter who, you know, starts fires 'cause he wants to play the hero.
Он создает кризис, чтобы его решить. как пожарный, который, вы знаете, сам начинает пожар - он хочет сыграть героя.