Translation for "you know i thought" to russian

You know i thought

• ты знаешь я думал
• вы знаете, я думал

Translation examples

ты знаешь я думал

You know, I thought you made a great cheerleader.
Ты знаешь, я думаю, ты отличная болельщица.

You know, I thought you'd be enjoying this.
Ты знаешь, я думал, ты будешь наслаждаться этим.

You know, I thought you were stupid, friend.
Ты знаешь, я думал, что ты тупой, друг мой.

You know, I thought we were, uh, building something together.
Ты знаешь, я думал, что мы строим что-то вместе.

Well, you know, I thought we were exclusive, for lack of a better word.
Ну, ты знаешь, я думала у нас особые отношения, за неимением лучшего слова.

You know, I thought the weird feeling in the air was just the calm before the storm.
Ты знаешь, я думал странное ощущение в воздухе, просто затишье перед бурей.

вы знаете, я думал

You know, I thought that general looked familiar.
Вы знаете, я думал, что общие знакомые смотрели.

You know, i thought hanging out with you guys
Вы знаете, я думал что проводить время вместе с вами

Do you know, I thought I was better than this.
Вы знаете, я думал, что я был лучше чем этот.

But, you know I thought you were mysterious like my mother.
Но , вы знаете, я думал, что ты загадочная как моя мать.

You know, I thought I was going to be able to work it out, but...
Вы знаете, я думала Я собирался быть в состоянии его работу, но ...

You know, I thought you'd be, uh, too busy campaigning to pay attention to this little stuff.
Вы знаете, я думал, вы будете, ну, слишком заняты агитацией, чтобы обращать внимание на такое незначительное дело.