Translation examples
- You, if you're lucky.
- Ты, если тебе повезёт.
By you, if I recall.
Ты, если я правильно помню.
so are you if you believe her.
Как и ты, если веришь ей.
And you if you try to stop me.
И ты, если попытаешься меня остановить.
Okay, and so are you, if you're dead.
Да, как и ты, если умрёшь.
Who are you, if you're not my son? !
Кто ты, если не мой сын?
So are you, if you're up for it.
Как и ты, если ты готов.
Same as you, if the rumors are true.
Как и ты, если слухи верны.
I mean if you-- if you want--
В смысле, если ты.. если ты хочешь..
Well, if you... - If you loved him - - Love?
-Ну, если ты... если ты его любила.
And you, if you're lucky.
И вы, если вам повезёт.
- Who are you, if you don't mind?
- Кто вы, если позволите?
Who are you, if not human?
А кто вы, если не человек?
You, if you'd tell me the truth.
Вы, если вы расскажете мне правду.
Oh, if you... if you like banana bread...
Кстати, если вы... если вы любите банановый хлеб...
Break my spirit, all of you, if you can!
Попробуйте сломить мой дух, все вы, если сумеете!
Yeah, it wouldn't be you if you didn't say "excellent."
Да, вы не вы, если не скажете "Превосходно".
Who are you if you're not miss Alex Kaplan?
Так кто же вы, если не госпожа Алекс Каплан?
What I want is to be with you, if you feel like it.
Я хочу быть с вы, если вам это нравится.
You, if I remember right, are a prick, a tiny, shriveled prick.
А вы, если я правильно помню - хрен, крошечный, сморщенный хрен.