Translation examples
And ifyou lose?
А если ты проиграешь?
Ifyou don't come, the....
Если ты не придешь...
- Ifyou just said that...
- Если ты скажешь про это..
- Ifyou really want to know...
- Если ты правда хочешь знать...
- Look, ifyou think that I'm...
- Слушай, если ты думаешь, что я...
- But, you know, ifyou want it...
- Но, знаешь, если ты хочешь...
-$5,000 ifyou can keep quiet about it.
-$5 000 если ты успокоишься.
Look, I'm sorry ifyou misunderstood something.
Слушай, мне жаль, если ты что-то не поняла.
Ifyou refuse, there will be no truce.
Если ты не согласишься, мира не будет.
Ifyou couldn't stand them, why areyou crying?
Если ты их не любила почему ты плачешь?
- What ifyou win?
А если вы победите?
Ifyou ask people to believe...
Если вы думаете, что люди поверят...
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character.
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества.
Ifyou can get him out ofthe bath!
Если вы сможете вытащить его из ванной!
Ifyou prefer that, I'll leave you alone.
Если Вы не против, то я покину вас.
Look. Ifyou want to debate the finer points...
Послушайте, если вы хотите подискутировать о тонкостях...
- He says, ifyou refuse... They'll kill you.
Он говорит, что если Вы откажитесь - они Вас зарежут.
Maybe ifyou ever headline you'll get one.
Вам это позволят, если вы будете в концертном списке.
How will I undress you ifyou resist like this? .
Как я вас раздену, если вы мешаете!
Ifyou want to stay and have dinner, that's fine.
Если вы хотите сесть и поужинать - хорошо.