Translation for "you done" to russian

You done

• ты сделал
• вы сделали

Translation examples

ты сделал

If I am to be asked, what have you done with your life, I want to say that I've helped others.
Если меня спросят: "Что ты сделал в жизни?", я хотел бы ответить, что я помогал другим.

There is a grave moral and social duty to justice and to love which echoes in the voice of the sacred texts of Judaism and Christianity, wherein a profound moral question comes to Cain, "where is your brother...what have you done?" (Genesis 4:9) Followed by the fearsome judgment of God, "the voice of your brother's blood is crying to me from the ground" (Genesis 4:10).
На нас лежит большая моральная и социальная обязанность проявлять справедливость и любовь, что созвучно священным текстам иудаизма и христианства, в которых Господь задает Каину глубокий нравственный вопрос <<где Авель, брат твой?...что ты сделал?>> (Бытие, глава 4, строка 9), за которым следует грозный приговор Господа <<голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли>> (Бытие, глава 4, строка 10).

“What have you done to my son?” he said in a menacing growl.
— Что ты сделал моему сыну? — грозно зарычал он.

"What have you done?" he hissed, glaring at her as though he would like to annihilate her on the spot.
– Что ты сделала? – вскричал он, глядя на нее, как бы желая испепелить ее на этом же месте.

вы сделали

And that's you done.
Вы сделали это.

You done what?
Что вы сделали?

Have you done this?
- Это вы сделали?

You done good.
Вы сделали хорошо.

What’ve you done with Umbridge?”
Что вы сделали с Амбридж?