Translation for "years than" to russian

Years than

• лет, чем

Translation examples

лет, чем

We have achieved more in the past five years than in the previous 20 in the history of AIDS.
За последние пять лет мы добились большего, чем за предыдущие 20 лет.

4. By 2030, there will be more people over 55 years than children under 15.
К 2030 году число лиц старше 55 лет превысит число детей моложе 15 лет.

More satellites were expected to be launched in the next 10 years than all of those put into orbit the past 30 years.
40. Предполагается, что в ближайшие 10 лет будет запущено больше спутников, чем их было выведено на орбиту за последние 30 лет.

The least developed countries saw a 6-year increase, but their citizens still live 11 fewer years than the global average.
В наименее развитых странах она возросла на 6 лет, но по-прежнему на 11 лет меньше среднего общемирового показателя.

(a) Make primary education compulsory and free for all children and for more years than just the five years of primary school;
а) обеспечить обязательное и бесплатное для всех детей получение начального образования в течение большего количества лет, чем только пять лет начальной школы;

It is anticipated that more satellites will be launched in the next 10 years than have been put in orbit over the past 30 years.
152. По прогнозам, в ближайшие десять лет будет осуществлен запуск на орбиту большего числа спутников, чем за последние тридцать лет.

The world has seen more gains against poverty and more progress for children in the last 60 years than it saw in the previous 500.
За последние 60 лет человечество добилось более впечатляющих успехов в борьбе с бедностью и достигло более заметного прогресса в интересах детей, чем за предшествующие 500 лет.

They would be much better served by a phase-out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years.
Они оказались бы в гораздо более выгодном положении при шестиступенчатом уменьшении в течение шести лет, чем при двухступенчатом уменьшении в течение четырех лет.

For more years than we know, we have lived as we choose to live...
Больше лет, чем мы помним, мы живем так, как сами решили...

- For more years than we know, we have lived as we choose to live... free.
– Больше лет, чем мы помним, мы жили так, как выбрали сами... свободными.

More System Lords have fallen in the past seven years than in the 700 years before.
Больше Системных Владык пало за прошлые семь лет чем за прежние 700 лет.

I spent more time here in the past five years than you have in the past 20.
Я провел здесь больше времени за последние пять лет, чем Вы - за последние 20.

I definitely spent more hours here over the past ten years than anywhere else in the world.
Без сомнения, я провел здесь больше часов за последние десять лет, чем где-либо в мире.

My client's airline has made more money in the last ten years than all the regional airlines you have acquired put together.
Авиакомпания моего клиента заработала больше денег за последние десять лет, чем все региональные авиакомпании, купленные вами, вместе взятые.

I spent 20 hours a day locked up in between two salty convicts who had been down there for more years than they cared to remember.
По двадцать часов в день я был заперт в камере между двумя рецидивистами. Они провели там больше лет, чем я себя помню.