Translation for "years more" to russian
Translation examples
Every year, more than 7 million young girls become mothers before the age of 18 and 2 million before the age of 15.
Каждый год более 7 миллионов девочек становятся матерями в возрасте до 18 лет и 2 миллиона - в возрасте до 15 лет.
Over the past two years, more than 300,000 people have been displaced because of the conflict.
Так, в течение двух последних лет более 300 тыс. человек были перемещены из-за конфликта.
For the past 11 years, more than 600 families have been living in torment, and they continue to suffer".
В течение последних 11 лет более 600 семей жили в мучениях, и они продолжают страдать>>.
Over the past five years, more girls have been enrolled in all levels of education.
За последние пять лет получать образование различного уровня стало большее число девочек.
For the past six years, more than half of Afghanistan's provinces have sustained severe drought.
В течение последних шести лет более половины провинций Афганистана страдают от жестокой засухи.
In the last 10 years, more than 3.5 million people have died in civil wars.
За последние 10 лет в гражданских войнах погибло свыше 3,5 млн. человек.
As a result, the life expectancy of women was 10 years more than that of men.
В итоге разница между средней продолжительностью жизни мужчин и женщин достигла 10 лет.
We have five years more to prove our determination.
У нас есть еще пять лет, для того чтобы доказать свою решимость.
Over the past 10 years, more than 600 journalists had been killed.
За последние десять лет погибло более 600 журналистов.
Thereafter, follow-up visits will be undertaken every four to five years more often, if required.
После этого каждые четыре-пять лет или чаще, по необходимости, будут проводиться последующие проверки на местах.
No, you'll probably live a hundred years more.
Нет, ты проживешь еще лет сто или больше.
When they got home, everyone on Earth would have aged five years more than they had.
По возвращении они увидят, что люди на Земле постарели на 5 лет больше, чем они.
Last six years, more in than out.
Последние шесть лет, больше за решеткой, чем на свободе.
Oh, no, no, no. I bow to your superior knowledge, your 16 years more experience.
- Я склоняюсь пред вашим опытом, которого на 16 лет больше.
If aliens have had thousands of years more than Ben to develop artificial intelligence, perhaps their artificial intelligence has created its own religion.
Если у внеземной жизни было на тысячи лет больше времени, чем у Бена, на развитие искусственного интеллекта, возможно, их искусственный интеллект основал свою религию.