Translation for "years long" to russian

Years long

• лет
• года длинные

Translation examples

лет

What are the root causes of the 20-year-long Somali conflict?
Каковы коренные причины конфликта в Сомали, продолжающегося вот уже 20 лет?

The Network is a part of the 10-year long Census of Marine Life.
Данный проект является частью рассчитанной на 10 лет программы <<Перепись морской жизни>>.

Five years ago, we embarked on a 15-year-long historic journey with reasonably high hopes.
Пять лет назад мы отправились в историческое путешествие продолжительностью в 15 лет с достаточно большими надеждами.

The genocide had been planned and programmed for many years, long before 6 April 1994.
Геноцид планировался и программировался много лет, задолго до 6 апреля 1994 года.

The issue of disaffected youth had been a significant factor in creating the ten-year-long conflict.
Проблема недовольства среди молодежи была одним из существенных факторов, которые привели к возникновению конфликта, продолжавшегося 10 лет.

Its term is basically one year, but in some types of occupation the term is two or three years long.
Срок обучения в таких заведениях составляет один год, однако для ряда профессий он может достигать двух-трех лет.

20. In Cyprus, the expected resumption of the five-year long settlement talks may open a critical phase in negotiations.
20. На Кипре важным событием может стать ожидаемое возобновление длящихся уже пять лет переговоров об урегулировании кипрского вопроса.

In its 20-year long existence, this festival has brought together artists and visitors from all parts of the world.
За 20 лет своего существования этот фестиваль стал излюбленным местом встречи артистов и зрителей со всех частей мира.

The many-thousand-year-long history of the Vietnamese nation has been one of both constant interreligious and intercultural diversity and unity.
История вьетнамской нации, насчитывающая много тысяч лет, характеризуется как постоянным межрелигиозным и межкультурным разнообразием, так и единством.

- Your toe is 12 years long?
- У тебя шаг длиной в 12 лет?

This guy hides out all year long.
Этот парень прячестся уже много лет.

Five years, Long Island School of Ballet.
5 лет лонг-айлендской балетной школы.

So... Is three years long enough to get over someone?
Так... хватит ли трёх лет, чтобы забыть о ком-то?

I have no idea I haven't seen her six years long
Без понятия. Я её не видел уже шесть лет.

We've been around for 300 years, long before modern medicine.
Мы появились примерно 300 лет назад, гораздо раньше, чем современная медицина.

Still, 4,000-year-long relationship... seems like it'd be hard to get over.
Но все-таки 4 тысячи лет отношений... Кажется, трудно просто так отпустить.

Why? For having his year-long freak-out, but I get it now.
Я думал, он просто странный, раз боялся столько лет, но сейчас я всё понял.