Translation for "years in service" to russian

Years in service

• годы службы
• лет на службе

Translation examples

годы службы

60 with 3 years of service
60 лет, при 3 годах службы

(i) Older than 55 with three years of service or more;
i) возраст более 55 лет при 3 или более годах службы;

(iii) Older than 50 with 10 years of service or more.
iii) возраст более 50 лет при 10 или более годах службы.

лет на службе

Up to maximum of 4 years continuous service
Максимум до 4 лет непрерывной службы

After 4 years continuous service, 1 year break in service required before eligible for new appointment.
После 4 лет непрерывной службы работы требуется перерыв сроком на 1 год прежде чем кандидат получает право на новое назна-чение

2.3 On 16 October 1991, an administrative decision relieved the author of his duties as a disciplinary measure, after 26 years of service.
2.3 16 октября 1991 года было вынесено административное решение об отстранении автора от должности в качестве дисциплинарной меры, после 26 лет безупречной службы.

Sri Chinmoy dedicated 37 years of service to the United Nations and its extended global family in promoting the cause of global peace, harmony and tolerance.
Шри Чинмой посвятил 37 лет своей службы Организации Объединенных Наций и ее обширной глобальной семье, способствуя поощрению дела глобального мира, гармонии и терпимости.

He had his schooling in Australia and in 1967 joined the Australian Army, in which he served for five years, including service in Viet Nam, where he was wounded.
Он учился в школе в Австралии и в 1967 году стал военнослужащим вооруженных сил Австралии, в которых он служил в течение пяти лет, включая службу во Вьетнаме, где он был ранен.