Translation for "year now" to russian

Year now

• год сейчас
• сейчас год

Translation examples

год сейчас

The year now beginning must be a year for fresh sowing.
Начинающийся же год должен стать годом нового сева.

Local Leader, picked up last year, now in Gitmo.
Местный лидер, арестован в прошлом году, сейчас в тюрьме

You have to get married... not next month, not next year, now... this week.
Нужно жениться не в следующем месяце, не на следующий год, сейчас, на этой неделе.

Uh, just after our daughter died, so that's... That's just over a year, now.
Хм, просто после того, как наша дочь умерла, так вот... только и всего в год, сейчас.

сейчас год

Hoboken, New Jersey to Whitechapel, London, and for a year now, month on month, sea cans just like it arriving on the same shipping ticket.
Заряд Нью-Джерси, Gouaitsapel в Лондоне. Здесь и сейчас год, ежемесячно контейнеры, как это идут с той же накладной.