Translation for "year in college" to russian

Year in college

• год в колледже

Translation examples

год в колледже

The next stage includes vocational training (vocational schools — three years, technical colleges — four or five years) or general education (comprehensive secondary schools, so called lyceums).
Следующий этап предусматривает профобучение (профессионально-технические училища - три года, технические колледжи - четыре или пять лет) или получение общего образования (общеобразовательные средние школы, называемые лицеями).

Uh, it's her first year in college.
Это ее первый год в колледже.

That's for my third year in college.
около 35,000 $ долга. это за 3 моих года в колледже.

I was with him for four years in college.
Я провела с ним 4 года в колледже.

Our first two years in college, it was fun and games.
Наши первые 2 года в колледже были весёлыми

My first years in college were memorable in the sense that I don't really remember that much,even if we had a thing.
Мои первые годы в колледже были настолько незабываемыми, что я уже их особо и не помню.

Yeah which would be great if I hadn't just spent the last four years in college at a college town.
Достаточно спокойный студенческий городок. Ага, который хорош, если ты хочешь просто провести оставшиеся 4 года в колледже в студ городке.

You spend four years in college, two years in graduate school, and then, boom, someone says the "p" word, and [clicks tongue] you're out.
Вы проводите четыре года в колледже, два года в высшей школе и потом, бум, кто-то говорит слово на "П", и ты вылетаешь.