Translation for "yanping" to russian

Yanping

• яньпин
• янпинг

Translation examples

яньпин

47. Ms. GAO Yanping (China) said that the wording of the article was not appropriate.
47. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) считает, что формулировка этой статьи является неудовлетворительной.

28. Ms. GAO Yanping (China) said that she was unable to accept the proposal by the Netherlands.
28. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) не может согласиться с предложением Нидерландов.

13. Mrs. GAO Yanping (China) agreed with the point of order raised by the French delegation.
13. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) поддерживает заявление делегации Франции по процедурному вопросу.

3. Ms. GAO Yanping (China) said that unfortunately the United States proposal did not allay her delegation's concerns.
3. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) с сожалением отмечает, что предложение Соединенных Штатов не отвечает ее пожеланиям.

71. Ms. GAO Yanping (China) explained that her delegation had not suggested the original text of the eighth preambular paragraph.
71. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) уточняет, что ее делегация не предлагала первоначального текста восьмого пункта преамбулы.

22. Ms. GAO Yanping (China) said that she wished to place on record her delegation's reservations on the practice of making declarations.
22. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) просит включить в отчет оговорки ее делегации относительно практики заявлений.

68. Ms. GAO Yanping (China) expressed the same reservations concerning article 22 as those concerning article 20.
68. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) высказывает в отношении статьи 22 те же оговорки, что и в отношении статьи 20.

61. Ms. Gao Yanping (China) said that the position of her Government on combating international terrorism was unequivocal and consistent.
61. Г-жа ГАО ЯНЬПИН (Китай) говорит, что в отношении борьбы с международным терроризмом правительство ее страны занимает четкую и последовательную позицию.

63. Ms. GAO Yanping (China) requested that her country's reservation concerning article 20 should be placed on record.
63. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) просит должным образом учесть оговорку, высказанную ее страной в отношении статьи 20.

53. Ms. GAO Yanping (China) said that a procedural matter had been raised that must be considered before moving ahead.
53. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) отмечает, что поднят процедурный вопрос, который должен быть рассмотрен до того, как будет продолжено обсуждение.