Translation for "yanks" to russian

Yanks

noun

• янки
• рывок
• дерганье

Translation examples

янки noun

Yanks and Cleveland.
Янки против Кливленда.

Your bloody Yanks!
- Твои чёртовы янки!

Oh, yank here.
Ах, янки здесь.

He's a Yank.
Он же янки.

Fuck the Yank.
черт с янки.

Show's over, Yank!
Игра окончена, янки!

Come on, Yank!
Иди сюда, янки.

- Talks like a Yank.
- Говорит как янки.

Better than the Yanks.
Лучше чем Янки.

Uh, not anymore, Yank.
Уже нет, Янки.

дергать verb

The soldiers continued to question him about where his uncle was hiding; since the complainant could not reply, they stripped him and cut him near the genitals with a knife; they then tied his testicles and yanked them while continuing to question him.
Затем ему вновь стали задавать вопросы о том, где прячется его дядя; поскольку не смог ответить на вопросы, его раздели, полоснули ножом тело около половых органов, обвязали мошонку веревкой и дергали за нее во время допроса.

Don't yank it!
Не дергай ее!

- Don't yank her chain.
- Не дергай её.

Oh, don't yank on the tablecloth.
Не дергай скатерть.

You don't have to yank me.
Не дергайте меня.

Don't yank me around, convict.
Не дергай меня, зек.

I yanked on his beard.
Я дергал его бороду.

He's yanking our chain.
Он дергает нас за ниточки.

Arlo, stop yanking my chain.
Арло,перестань дергать мою цепь.

No, she didn't yank it.
Нет, она так не дергала.

- You started yanking at it.
- Вы начали дергать на него.

Half the time, the ant will yank and pull and yank and pull on the wrong part of the leaf, until it gives up and starts to cut another piece.
В половине же случаев, он тянет и дергает, тянет и дергает вообще не ту часть листа, пока, наконец, не сдастся и не начнет резку заново.

рывок noun

And then... yank.
А потом... рывок.

It will be a, uh, very careful, very precise... yank.
Это будет очень аккуратный, точный... рывок.

We're going to apply all available power into one giant forward thrust, in the hope that it will yank us out of the zone.
Мы намерены собрать всю энергию и совершить рывок в надежде, что сможем вырваться из зоны.

дерганье noun

And this is after yanking on that poor yak for three hours.
И это после трёх часов дерганья этой несчастной коровы.