Translation for "y" to russian

Y

abbr

• год
• ярд

Translation examples

год abbr

The water production (m3/y), water consumption (m3/y)
производство воды (м3/год), потребление воды (м3/год)

Lignite is mined by opencast methods in four mines, namely Adamov (5 Mt/y), Belchatow (35 Mt/y), Konin (13 Mt/y) and Turow (10 Mt/y).
Лигнит добывается открытым способом в четырех разрезах: Адамове (5 млн. т/год), Бельчатове (35 млн. т/год), Конине (13 млн. т/год) и Турове (10 млн. т/год).

Bcm/y
млн.м3/год

MWh/y
МВт.ч/год

(solvent consumption > 15 tonnes/y and > 2,000 coated items/y)
Производство автобусов (потребление растворителей > 15 т/год и > 2 000 обработанных единиц/ год)

(solvent consumption > 15 tonnes/y and > 2,500 coated items/y)
Производство грузовых автомобилей и автофургонов (потребление растворителей > 15 т/год и > 2 500 обработанных единиц/ год)

Prospero año y felicidad
Процветания и счастья в новом году

The y were inaugurated in 1867...
Их открытие состоялось в 1867 году...

I had a pretty rage-y junior year.
У меня был довольно яростный год.

Man-of-the-Year-y, and I get carried away.
"Человек года" и я увлеклась.

Well yes, I spent two y ears in jail.
Ну, да, я отсидел два года.

fl/I y father spent his final years here.
Мой отец провел в нем свои последние годы.

игрек noun

To Mr. Y
- За мистера Игрека!

Where's Mr. Y?
Где мистер Игрек?

- X-Y-Z coordinates.
- Икс-игрек-зэд.

X equals Y, obviously.
Икс равен игреку, разумеется.

Welcome, Dr. Y. Next.
Добро пожаловать, Профессор Игрек. Следующий.

The "Y" system, with no bridges.
Система "игрек", без мостов.

General Y flies in the assassins.
Генерал Игрек привозит убийц.

Y minus four equals 41.
Игрек минус 4 равно 41.

Erasing 261 y 8k.
У даление файла "261 Игрек Кей".

It's been established: the sagging is on floor Y.
Установлено - провисло на этаже игрек.