Translation for "wriggles" to russian

Wriggles

verb

• извиваться
• юлить
• примазываться
• изгибаться
• втираться
• пробираться
• продвигаться вперед

Translation examples

извиваться verb

He would wriggle.
Он начинал извиваться.

Keep wriggling, darling. Don't...
Продолжай извиваться, дорогая.

Come on, keep wriggling.
Давай, продолжай извиваться.

- You're not wriggling enough!
Ты не достаточно извиваешься!

- I said wriggling, Gus.
Я сказал извивайся, Гас.

All right, now start to wriggle.
Готова? Начинай извиваться.

Best get a wriggle on, love.
Лучший получить извиваться, любовь.

- I don't wanna over-wriggle.
- Я не хочу пере-извиваться.

- Of course it's wriggling, it's a worm.
- Конечно, извивается, это же червяк.

“Well, it’s a start,” said Ron, holding up a long wriggling mouse-tail and dropping it back into the box Lavender was passing around.
— Вот для начала, — сказал Рон, подняв длинный извивающийся мышиный хвост, и бросил его в ящик, подставленный Лавандой.

“Gotcha!” yelled Ron, pulling a second pod from the stump just as Hermione managed to burst the first one open, so that the bowl was full of tubers wriggling like pale green worms.
— Ага, попался! — завопил Рон, вытаскивая из середины пня второй огурец. Гермиона к этому времени справилась наконец с первым плодом, и в миске теперь копошились извивающиеся семена, похожие на зеленых червяков.

and looking up, Harry saw Peeves zoomign over them, dropping Snargaluff pods down onto the Death Eaters, whose heads were suddenly engulfed in wriggling green tubers like fat worms. “ARGH!”
Гарри поднял глаза и увидел летящего под потолком Пивза. Полтергейст сбрасывал плоды цапня на головы Пожирателям смерти, и в их волосах начинали копошиться, сползая к шее, извивающие зеленые отростки, похожие на жирных червей. Чпок!