Translation for "wrenches" to russian

Wrenches

noun

• гаечный ключ
• скручивание
• щемящая тоска
• дерганье
• искажение
• вывих
• щемящая боль

Translation examples

гаечный ключ noun

Impact wrench and accessories Torque wrench
Гаечный ключ ударного действия и принадлежности

Torque wrench 1/2 drive 1
Гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту с приводом 1/2

If chromium vanadium steel screwdrivers and wrenches or screwdrivers and wrenches of equivalent material from the point of view of spark formation are used;
если используются отвертки и гаечные ключи, изготовленные из хромованадиевой стали или из равноценных с точки зрения искрения материалов;

The use of chromium vanadium steel screwdrivers and wrenches [or screwdrivers and wrenches of equivalent material from the point of view of spark formation] is permitted.
Разрешается использовать отвертки и гаечные ключи, изготовленные из хромованадиевой стали [равноценных, с точки зрения искрения материалов].

The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.
В этом перечне содержатся такие наименования, как лебедки, блоки, гаечные ключи, дрели, шлифовальные станки и домкраты.

скручивание noun

Arm drags and gut wrenches. All right, let's do it, guys.
Захваты и перевороты скручиванием.

вырывать verb

Previously, the right to ownership of indigenous knowledge had been wrenched away and stored with individuals and institutions who claim a right on the packaging and distribution of that knowledge.
Раньше у коренных жителей вырывали их право собственности на свои автохтонные знания и передавали его отдельным лицам и учреждениям, заявлявшим право на упаковку и распределение этих знаний.

The technology you use, the thing that wrenches the soul out of the body and makes it repeat your coordinates for eternity.
Штука, которая вырывает душу из тела и заставляет вечно повторять твои координаты.

Um... Okay, now, she never wrenched people's teeth out of their head [chuckles] Or inherited a ruthless crime syndicate, but she...
Она никогда не вырывала ни у кого зубы, или не наследовала преступный синдикат, но она..

вывихнуть verb

Sol-leks was limping, and Dub was suffering from a wrenched shoulder-blade.
Захромал и Соллекс, а у Даба была вывихнута лопатка, и он сильно страдал.

His wrenched shoulder-blade, untreated and unrested, went from bad to worse, till finally Hal shot him with the big Colt’s revolver.
Так как его вывихнутую лопатку не вправили и не давали ему роздыха, ему становилось все хуже, и в конце концов Хэл пристрелил его из своего большого кольта.