Translation for "worthy of being" to russian

Worthy of being

• достойный быть
• достоин быть

Translation examples

достойный быть

still worthy of being a Baird man.
все еще достойный быть Baird человеком.

Now that you think me worthy of being your bloody wife.
Теперь, когда ты счел меня достойной быть твоей, черт, женой?

And more importantly, you're the only person I've ever met who's worthy of being Ben's girlfriend.
И, что более важно, ты - единственная знакомая мне девушка, которая достойна быть с Беном.

Well, isn't that a better way to prove to the clans that you're worthy of being their queen?
Разве это не лучший способ доказать кланам, что именно ты достойна быть их королевой?

He can never reciprocate our feelings, which only reinforces the conviction that we're not worthy of being loved.
Он никогда не ответит взаимностью, а это только усилит уверенность, что мы не достойны быть любимыми.

A spiritual food will be the golden age, where deeds worthy of being cut in bronze will see the light.
ƒуховна€ пища будет в золотой эпохе, где де€ни€, достойные быть отлитыми в бронзе, увид€т свет.

достоин быть

You are no longer worthy of being a Chiricahua
Ты не достоин быть Чирикауа".

He's not worthy of being witness to your happiness.
Он не достоин быть свидетелем вашего счастья!

He's not worthy of being your husband, and he sure as hell is not worthy of raising that child.
Он не достоин быть твоим мужем, и уж точно он недостоин растить этого ребёнка.