Translation for "world population" to russian

World population

• мировое население
• население мира
• населения мира

Translation examples

мировое население

(3) World Population Monitoring.
(3) Контроль за мировым населением.

German Foundation for World Population
Германский фонд мирового населения

II. TRENDS IN WORLD POPULATION
II. ДИНАМИКА МИРОВОГО НАСЕЛЕНИЯ

climate change, global warming, world population patterns.
Изменение климата, глобальное потепление, моделирование роста мирового населения...

Seventy percent of the world's population lives on coastal plains.
70% мирового населения живут на прибрежных равнинах.

But they felt that they wanted to reduce world population.
Но они считали, что хорошо бы снизить мировое население.

The top 1 % of the world's population own 80% of the world's wealth.
Богатейший 1% мирового населения владеет 80% мировых богатств.

The world population at the start of the 21st century totaled to more than 6 billion people.
Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.

2030, nearly half the world's population will live in areas of severe water stress.
В 2030, примерно, половина мирового населения будет жить в районах острого дефицита воды.

A total world population of 250-300 million people, - a 95 percent decline from present levels, would be ideal.
Мировое население в размере 250-ти - трёхсот миллионов человек, снижение от существующего уровня на 95%, было бы идеально.

1% of the world's population controls 95% of its wealth and, for 40 years, nobody's had the balls to do anything about it.
1% мирового населения управляет 95% мировых ресурсов. и 40 лет никто не имел смелости что-нибудь с этим сделать.

население мира

II. THE AGEING OF THE WORLD'S POPULATION
II. СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ МИРА

The world's population was 2.5 billion.
Население мира составляло 2,5 миллиарда человек.

The German Foundation for World Population (DSW) is committed to enabling a sustainable development of the world's population.
Фонд привержен обеспечению устойчивого развития населения мира.

He'll release an epidemic that potentially could wipe out half of the world's population.
Он выпустит эпидемию, что может стереть половину населения мира.

According to reports, it's like a third, one third of the world's population.
Судя по сообщениям, под влияние попала примерно треть. Треть населения мира.

20 years ago, Britain had influence and control over one-fifth of the world's population.
Двадцать лет назад Британия обладала влиянием и контролем над одной пятой населения мира.

With 17 coordinated strikes, we can reduce world population by 75% within 3 months.
17-ю скоординированными ударами мы можем сократить население мира до 75% за 3 месяца.

If the infection carries on progressing at the current rate, we're talking more than 90% of the world's population.
Если темпы распространения болезни не изменятся, то более 90% населения мира.

Per Degaton unleashes the Armageddon Virus, which decimates the world's population, leaving it ripe for conquest.
Пер Дегатон выпустит вирус Армагеддона, который проредит население мира, что даст возможность его завоевать.

No matter how we catch it, seafood is vital to human survival, providing the main source of protein for about half the world's population.
Морепродукты, вне зависимости от способа добычи, очень важны для людей, являясь основным источником белка почти для половины населения мира.

This massive increase, when taking into account with the ever growing world population, means that unfathomable numbers of animals have to be grown and killed on a daily basis.
Это огромный прирост, и учитывая, что население мира всё растёт, непостижимое число животных необходимо выращивать и забивать ежедневно.