Translation examples
What works well in one country may not work at all in another.
То, что хорошо работает в одной стране, в другой может не работать вообще.
In our view the Treaty has worked well.
На наш взгляд, Договор работал хорошо.
The Mission confirmed that the current procedure was working well.
Миссия подтвердила, что существующие процедуры работают хорошо.
This new system seems to have worked well.
Эта новая система, как представляется, работает хорошо.
That way they work well.
Это значит они работают хорошо.
Rear roller blind, yep, that's working well.
Задняя шторка, да, работает хорошо.
There you go, that's independence... working well.
Видно, что независимость работает хорошо.
Work, well, it is work...
Работай хорошо"? Что она имела в виду?
Work well, and you will be treated well.
Работайте хорошо, и вы будете жить.
- Why me if I work well?
— Если я работала хорошо, — то почему меня увольняют?
Those ones who work well stay in the South of France
Тех, что работают хорошо, оставляют на юге.
- Our minds work well together.
- Наши головы хорошо работают вместе.
“Oh yes, I see,” said Travers, looking down at Bellatrix’s wand, “yes, very handsome. And is it working well?
— Ах да, вижу, — сказал Трэверс, глядя прямо на палочку Беллатрисы. — Очень красивая. И хорошо работает?