Translation for "works executed" to russian

Works executed

• выполненные работы
• работы выполнены

Translation examples

выполненные работы

B. Work execution and deliverables 12
B. Выполнение работы и результаты 14

(g) The Urban Public Works Execution Agency
g) Агентство по выполнению работ в городах

Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification;
- численность работников и годовой оборот (объем выполненных работ), для определения величины единиц и последуюшей стратификации;

The permits specifying the kind of work executed or the position held shall be issued for a specified period of time for a specific person to work for the specified employer.
Такие разрешения с указанием характера выполняемой работы или занимаемой должности выдаются конкретному лицу на определенный период для выполнения работ у конкретного работодателя.

Based on the evidence and inspection work carried out in the oil fields, the Panel is satisfied with the level of detail KOC has provided on the reconstruction work executed on the wells.
110. На основе свидетельств и инспекций на нефтепромыслах Группа считает удовлетворительным объем представленной "КОК" информации о выполненных работах по восстановлению скважин.

Moreover, payment for deliveries previously made to the site and for work executed was not made because the letter of credit opened for payment of IMP Metall's monthly invoices was blocked.
Кроме того, оплата за предыдущие поставки на объект и за выполненную работу не была произведена, поскольку аккредитив, открытый для оплаты месячных счетов, выставлявшихся компанией "ИМП металл", был блокирован.

In the event of the Contract being frustrated the sum payable by the Employer to the Contractor in respect of the work executed shall be the same as that which would have been payable under Clause 43 (Outbreak of War and Termination) hereof if the Contract had been terminated under the provisions of Clause 43 hereof.
В случае, если Контракт становится тщетным, сумма, выплачиваемая Заказчиком Подрядчику за выполненную работу, равна сумме, которая подлежала бы выплате в соответствии с пунктом 43 ("Война и прекращение"), если бы Контракт был прекращен в соответствии с положениями статьи 43".