Translation for "workmates" to russian

Workmates

• сослуживцы
• товарищи
• товарищи по
• коллеги по работе
• товарищей по работе

Translation examples

сослуживцы

Lied to my kids, my workmates.
Лгал моим детям, моим сослуживцам.

My workmates will come along if I ask.
Мои сослуживцы согласятся работать у меня, если попрошу.

товарищи

He called his workmates.
Он позвал своих товарищей.

I work with them, they're my workmates.
Я с ними работаю, товарищи по работе.

I mean, you've got your workmates, your mam and dad, your family.
Я хочу сказать, у тебя же были твои товарищи, твои мама и папа, твоя семья.

Because this man did in one hour what his workmates did in several.
Поскольку этот человек сделал за один час то, что его товарищи делали за несколько.

Zachariah was so angry at them for leaving him he chopped off his arm to free himself, then went back to the lumber camp and hacked every one of his workmates to death. Then chopped them up and put their heads in trees.
Захария был настолько зол на них за то, что они его оставили, что отрубил топором собственную руку, чтобы освободиться, а затем он вернулся в лесозаготовительный лагерь и зарубил всех своих товарищей по работе насмерть, потом порубил их на кусочки, а их головы насадил на деревья.