Translation for "working with population" to russian

Working with population

• работа с населением

Translation examples

работа с населением

PGA informs, convenes, and mobilizes parliamentarians in support of the MDGs through its work in population, development, peace, and international law.
ПГД информирует, собирает и мобилизует парламентариев для достижения ЦРДТ, работая среди населения и пропагандируя развитие, мир и международное право.

269. They also have a mobile station for working with populations with high rates of risky behavior, namely, sex workers and drug users.
269. У них также имеются передвижные пункты для работы с населением с высоким уровнем рискованного поведения, а именно работниками секс-индустрии и лицами, употребляющими наркотики.

In this light, the Ministry of Agrarian Development (MDA) and the SPM, in partnership with the Ministry of Social Development and Hunger Alleviations (MDS), participated in the first capacity building initiatives for technicians and rural extension specialists selected to work with populations living in extreme poverty, specifically with a view to ensuring that women receive the same attention devoted to men in regard to the development of productive projects and access to goods and services with a direct impact on the productive inclusion of the target populations.
В этой связи Министерство сельскохозяйственного развития (МСХР) и СПЖ в партнерстве с Министерством социального развития и по борьбе с голодом (МСРБГ) приняли участие в первых инициативах по наращиванию потенциала технических специалистов и специалистов по работе в сельских районах, которые были отобраны для работы с населением, проживающим в условиях крайней нищеты, в частности с целью обеспечения женщинам того же внимания, которое уделяется мужчинам в плане разработки приносящих доход проектов и доступа к товарам и услугам, что непосредственно влияет на процесс вовлечения этих групп населения в продуктивную деятельность.