Translation for "working poor" to russian

Working poor

• работающий бедный
• работающие бедные

Translation examples

работающий бедный

There is an increasing number of the so-called working poor.
Растет число так называемых работающих бедных.

As a result, young workers are overrepresented among the working poor.
В связи с этим среди работающих бедных молодежь составляет непропорционально большую долю.

11. Working poor youth, each sex (Goal 1, target 1B, indicator 1.7)
Работающие бедные молодые люди в разбивке по признаку пола (показатель 1.6)

National working poor population rate is 25.6 made up of 25.0 per cent male and 26.0 per cent female.
Работающие бедные составляют 25,6%, из которых 25% - мужчины и 26% - женщины.

An emerging social class -- the "working poor" -- forces whole families into marginalization and social exclusion.
В результате формирования нового социального класса -- <<работающие бедные>> -- целые семьи становятся жертвами маргинализации и социальной изоляции.

The number of working poor, those earning less than $2 a day, will rise to 200 million.
Численность работающих бедных людей, то есть тех, кто зарабатывает менее 2 долл. США в день, возрастет до 200 миллионов человек.

In addition, there were some 870 million working poor who did not earn enough to lift themselves and their families out of poverty.
Помимо этого, есть еще 870 миллионов работающих бедных граждан, которые недостаточно зарабатывают для того, чтобы избавить себя и свою семью от нищеты.

In Nevis, 26 per cent of the poor were female and 37 per cent of the working poor had no secondary education certification.
В Невисе женщины составляют 26% бедных, и 37% работающих бедных не имеют свидетельства о среднем образовании.

Poor quality or vulnerable employment may simply lead to an increase in the number of working poor rather than to a reduction in poverty.
Низкое качество работы или нестабильная занятость может привести к увеличению числа работающих бедных, а не к сокращению масштабов нищеты.

She was just saying how you work poor Judith into the ground.
Она просто о том, как много вы заставляете работать бедную Джудит.