Translation for "working in shop" to russian

Working in shop

• работает в магазине
• работая в магазине

Translation examples

работает в магазине

The biggest difference in income relates to women who have completed primary and secondary school in processing industry, and women who completed secondary school lasting 2 to 3 years working in shops.
С наибольшей разницей в доходах сталкиваются женщины, окончившие начальную или среднюю школу, в обрабатывающей промышленности, а также женщины, которые окончили 2 - 3-летнюю среднюю школу и работают в магазинах.

работая в магазине

Need to have car parking spaces available to service home-work, home-shopping, home leisure and home-health journeys.
Необходимо оборудовать зоны для парковки легковых автомобилей в целях обслуживания поездок из дома на работу, в магазины, места отдыха и медицинские учреждения.

In West and Central Africa, large numbers of children are trafficked for domestic work, sexual exploitation, to work in shops or on farms, or to be scavengers or prostitutes.
В странах Западной и Центральной Африки множество детей продается для использования в качестве домашней прислуги, для сексуальной эксплуатации, для работы в магазинах или на фермах или же в качестве уборщиков мусора или проституток.

149. When referring to children under 18 and the type of work they perform, experience shows that this normally concerns lighter work, e.g. work in shops, kiosks, department stores, cinemas and family-owned businesses.
149. Что касается детей младше 18 лет и трудовой деятельности, которой они занимаются, то, как показывает опыт, речь обычно идет о менее тяжелом труде, например, о работе в магазинах, киосках, универмагах, кинотеатрах и семейных компаниях.

Work in shops selling intoxicating drinks for immediate consumption, work likely to affect the morality of children, work underground or undersea, dangerous and unhealthy work and that exceeding their strength or likely to affect normal physical development;
- работу в магазинах, где продаются алкогольные напитки для употребления на месте, труд, который может повлиять на моральное состояние детей, труд на подземных и подводных работах, опасные и вредные для здоровья работы и работы, которые детям не по силам или которые могут повлиять на их нормальное физическое развитие;