Translation for "workgroup" to russian

Workgroup

• рабочая группа
• рабочих групп
• для рабочих групп

Translation examples

рабочая группа

6. Domain Workgroup Reports
6. Доклады доменовых рабочих групп

The Workgroup is in the process of developing the National Development Plan.
В настоящее время Рабочая группа занимается разработкой национального плана развития.

The recently established workgroups in OECD and Eurostat will obviously contribute to such improvements.
Недавно созданные в ОЭСР и Евростате рабочие группы, несомненно, будут содействовать достижению прогресса в этом направлении.

It is also worth mentioning the establishment of a Permanent Women's Workgroup (GPTM);
В связи с этим необходимо также упомянуть о создании Постоянной рабочей группы по проблемам женщин (ГПТМ);

This corresponds with the findings of the Daily Routine Commission (workgroup 7-to-7).
Такая деятельность согласовывается с решениями Комиссии по вопросам повседневных обязанностей (рабочая группа по введению графика работы с 7 до 19 часов).

1. Mr. THORNBERRY (Coordinator of the workgroup on early warning and urgent procedures) said that the workgroup was required to review many cases, several of which had been received by the Committee a long time ago, and others quite recently.
1. Г-н ТОРНБЕРРИ (Координатор Рабочей группы по раннему предупреждению и незамедлительным действиям) говорит, что Рабочая группа должна рассмотреть большое количество дел, некоторые из которых получены Комитетом уже давно, а некоторые совсем недавно.

152.9. Amendments to the rules of procedure of provincial development and planning councils and the related specialized workgroups (2008) of the Council of Ministers, which allow the advisor to the governor general of the province for women's affairs to attend the specialized workgroups.
152.9 Поправки в правила процедуры, касающиеся деятельности советов по провинциальному развитию и планированию и соответствующих рабочих групп (2008 год) Совета министров, которые позволяют советникам генералов-губернаторов провинций по делам женщин присутствовать на заседаниях специальных рабочих групп.

Creation of intersectional coordination workgroup - in collaboration with UNICEF - on prevention of violence against children (2013);
создание в сотрудничестве с ЮНИСЕФ межсекторальной координационной рабочей группы по предупреждению насилия в отношении детей (2013 год);

In March 2007 the workgroup `Equal remuneration, that works!' submitted its final report and recommendations.
В марте 2007 года рабочая группа под названием "Принцип равного вознаграждения работает!" представила свой окончательный доклад и рекомендации.

He organized a workgroup on its dangers.
Он собрал рабочую группу для изучения опасностей ядерных утечек.