Translation for "group work" to russian

Group work

• групповая работа
• работа в группах

Translation examples

групповая работа

(e) Group work "Sunny workshop"
e) Групповая работа "Солнечный семинар"

(b) Group work on key issues and challenges
b) групповая работа над основными проблемами и задачами;

The training programmes include practical case studies and group work.
Учебные программы включают изучение конкретных случаев и групповую работу.

June-July 1988: Group work with children and family visits in the town of Zejtun
Июнь - июль 1988 года - групповая работа с детьми и посещения семей в городе Зейтуне.

36. The quality day normally includes a presentation and discussion or group work on a specific topic.
36. Обычно "день качества" включает доклад и обсуждение или групповую работу по конкретной теме.

Explore other training approaches such as the use of group work and/or exchange of experiences
с) изучить другие подходы к профессиональной подготовке, например такие, как использование возможностей групповой работы и/или обмен опытом;

The Ministry of Education, Science and Sports, for example, allocates additional funds for individual and group work with Roma students.
Так, например, Министерство образования, науки и спорта выделяет дополнительные средства для индивидуальной и групповой работы с учащимися из числа рома.

Both approaches emphasize group work, so students end up teaching one another and no one falls behind.
В обоих подходах акцент делается на групповой работе, так что учащиеся в конечном итоге обучают друг друга и никто из них не бывает отстающим.

Its aim is to enable awareness and group work with the goal of lowering alcohol abuse levels and other drugs among young people.
Их цель -- повышение информированности и проведение групповой работы в интересах сокращения числа случаев злоупотребления алкоголем и наркотиками среди молодежи.

работа в группах

Projects, group work and simulations
проекты, работа в группах и имитационное моделирование;

The working group worked in two stages.
В работе этой группы можно выделить два этапа.

I. Outcome of the coordination group work
I. Итоги работы координационной группы

We look forward to seeing the results of the Group's work.
Мы с нетерпением ожидаем результатов работы этой Группы.

The results of the group’s work are contained below in the present document.
В настоящем документе излагаются результаты работы этой группы.

His delegation would be pleased to participate in the group's work.
Делегация Венесуэлы будет рада принять участие в работе такой группы.

Subsequently Ms. Daniels reported on the contact group's work.
130. Затем г-жа Даниелс доложила о работе контактной группы.

Subsequently Mr. Hannah reported on the contact group's work.
98. Затем г-н Ханна доложил о работе контактной группы.