Translation examples
The camera never works right.
Эта камера никогда не работала правильно.
This thing has never worked right.
Эта штука никогда не работала правильно.
So if the BCS was working right,
Так что если бы СУБ работал правильно,
You get it doesn't actually work, right?
Ты думаешь это не так работает, правильно?
Once you get it working right, it can be incredibly effective.
Если вы будете работать правильно, это может быть невероятно эффективным.
And I know that yours and mine don't always work right.
И я знаю, что мой и твой не всегда работают правильно.
It took two weeks just to get the mechanical arm working right.
Две недели ушло только на то, чтобы заставить механическую руку работать правильно.
authorization to stay or work; right to liberty of movement and to
разрешения на пребывание или на работу; право на свободное
authorization to stay or work; right to liberty of movement and to choose the residence in the territory of the State of employment;
Право временно отсутствовать без ущерба для разрешения на пребывание или на работу; право на свободное передвижение и выбор места жительства на территории государства работы по найму.
A proper framework for a just transition was erected based on the four components of decent work: rights, employment, social protection and social dialogue.
Надлежащие рамки для справедливого перехода создаются на основе четырех составляющих достойной работы: права, занятость, социальная защита и общественный диалог.
45. The Human Rights Office followed up on individual cases involving issues of freedom of expression, right to work, right to equal treatment and non-discrimination, right to asylum, right of access to health services as well as alleged extortion.
45. Отделение по правам человека занималось рассмотрением отдельных дел, касающихся свободы передвижения, права на работу, права на равное обращение и недискриминацию, права на убежище, права на доступ к медицинским услугам, а также случаев предполагаемого вымогательства.
No more distractions from your work, right, daddy?
Нет больше отвлекаться от вашей работы, прав, папа?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test