Translation for "work on projects" to russian

Work on projects

• работа над проектами

Translation examples

работа над проектами

16. Other important work and projects of SCFWCA during the reporting period include:
16. К числу других важных направлений работы и проектов ГКСЖД в течение отчетного периода относятся:

:: Increasing donor confidence through effective/efficient delivery of the INSTRAW programme of work and project execution
:: завоевание все большего доверия у доноров через эффективное/действенное осуществление программы работы и проектов МУНИУЖ;

Product catalogues were published for Nigeria and Argentina and work on projects in Singapore and Korea proceeded according to plan.
Опубликованы каталоги изделий для Нигерии и Аргентины, и в соответствии с планом осуществляется работа над проектами в Сингапуре и Корее.

The second sub-contract was with an Iraqi entity, "Consulting Group", and related to the provision of architectural works on Project 304X.
Второй субподряд, который был заключен с иракской организацией "Консалтинг груп", был связан с выполнением архитектурных работ по проекту 304Х.

To continue the work on projects relating to water and air pollution prevention and noise abatement, within the existing Programme of Work.
Продолжать работу над проектами по предотвращению загрязнения воды и воздуха и снижению шума в рамках существующей программы работы.

OWOM activities are not funded by permanent donors, but the funds are generated through the work on projects, supported by domestic and foreign donors.
Деятельность ОЖОМ не финансируется постоянными донорами, а средства аккумулируются за счет работы по проектам, поддерживаемым национальными и иностранными донорами.

The claim is for the salaries and bonuses allegedly paid to two of Sutton's employees who were working on Project 304X.
Претензия подана в связи с заработной платой и премиальными, предположительно выплаченными двум сотрудникам компании, которые были заняты на работах по Проекту 304Х.

The Forums are indispensable for progressing the work on projects and fostering peer group collaboration, within and across Programme Development Areas.
Форумы являются незаменимым средством для продвижения работы по проектам и содействия сотрудничеству групп экспертов как внутри, так и между различными областями разработки программы.

To continue the work on projects relating to water and air pollution prevention and noise abatement, within the existing Programme of Work. Continuing
Продолжить работу над проектами, касающимися предотвращения загрязнения воды и воздуха, а также по снижению шума, в рамках существующей Программы работы.

Our work includes projects that help citizens participate in their democracies, increase politicians' accountability to the electorate, and strengthens government institutions.
Наша работа включает проекты, помогающие гражданам участвовать в построении своих демократий, повышающие подотчетность политиков электорату и укрепляющие государственные институты.