Translation for "work involves" to russian

Work involves

• работа включает в себя

Translation examples

работа включает в себя

Another important area of work involved the issue of human rights.
Другая важная область работы включала в себя вопрос о правах человека.

That work involves both formulating and implementing programmes for population planning.
Эта работа включает в себя как разработку, так и осуществление программ по планированию в области народонаселения.

Decent work involves opportunities to work from the age of 20 to 60 years.
Достойная работа включает в себя возможности работать в возрасте от 20 до 60 лет.

The work involved monitoring compliance with deadlines and checking that procedures had been adjusted to comply with the competition law.
Эта работа включала в себя контроль за соблюдением предельных сроков и проверку процедур на предмет их соответствия законодательству в области конкуренции.

That work involves the checking of the antecedents of defence witnesses and finding evidence that can be used to disprove alibi defences.
Эта работа включает проверку прошлого свидетелей защиты и поиск информации, которая может использоваться для опровержения защиты со ссылкой на алиби.

The mandate of IPF was for a two-year period (1995-1997) and its programme of work involved several complex and politically sensitive issues, categorized as:
Мандат МГЛ был утвержден сроком на два года (1995—1997 годы), а ее программа работы включала ряд сложных и политически чувствительных вопросов, которые можно разбить на следующие категории:

This work involved constructing or repairing 5 health clinics and 18 schools through various projects and with various partners, including UNICEF and the Government of Guatemala.
Эта работа включала строительство или ремонт 5 больниц и 18 школ в рамках различных проектов и во взаимодействии с различными партнерами, включая ЮНИСЕФ и правительство Гватемалы.

The Committee was further informed that the work involved a comprehensive study of property management policies, procedures, systems and resources in the light of previous audit comments.
Комитет был также проинформирован о том, что эта работа включала проведение комплексного исследования политики, процедур, систем и ресурсов в области управления имуществом с учетом замечаний, вынесенных по итогам предыдущих проверок.