Translation for "work describes" to russian

Work describes

• работа описывает
• описана

Translation examples

работа описывает

28. Following agreement on job illustrations, complementary competency profiles were also developed to reflect the competencies required for the work described at each factor level across the four identified activity streams, using the same consultative process of broad-based focus groups.
28. После достижения договоренности о примерах для определенных должностей были также подготовлены дополнительные наборы профессиональных качеств, отражающие квалификацию, необходимую для выполнения работы, описываемой на каждом уровне факторной оценки по четырем уже установленным направлениям деятельности с использованием того же процесса консультаций с целевыми группами широкого состава.

описана

The Working Group is invited to make comments on the work described.
Рабочей группе предлагается высказать замечания по описанной работе.

The Commission may wish to take note of the work described in the reports.
Комиссия, возможно, пожелает принять к сведению работу, описанную в указанных докладах.

The Environmental Campaign Committee continues the work described in paragraph 490 of the initial report.
679. Комитет экологической пропаганды продолжает деятельность, описанную в пункте 490 первоначального доклада.

The method of work described in (1)-(3) above will, in principle, remain the same during subsequent meetings.
Метод работы, описанный выше в пунктах 1-3, будет в принципе оставаться неизменным и в ходе последующих совещаний.

The Saskatchewan Environment and Resource Management Department (SERM) continues the work described in Canada's twelfth report.
209. Министерство по охране окружающей среды и рациональному использованию ресурсов Саскачевана продолжает свою деятельность, описанную в двенадцатом докладе Канады.

Propose a timetable for completing the work described above and report to the Working Group on Strategies and Review in September 2006; and
с) предложит график проведения работы, описанной выше, и представит доклад Рабочей группы по стратегиям и обзору в сентябре 2006 года; и

Complete the work on (a) and propose a timetable for completing the work described above and report to the Working Group on Strategies and Review in September 2006; and
с) завершит работу по подпункту а) и предложит график завершения работы, описанной выше, и представит доклад Рабочей группы по стратегиям и обзору в сентябре 2006 года; и

It was suggested that the existing mandate of Working Group III (dating from 2010) would encompass the work described in the relevant line of Table 2.
Было высказано мнение, что существующий мандат Рабочей группы III (действующий с 2010 года) должен включать работу, описанную в соответствующей строке таблицы 2.

(d) Supported the emphasis of the Organisation for Economic Cooperation and Development on providing speedy and clear recommendations in relation to the work described in paragraph (c) above;
d) поддержала уделение Организацией экономического сотрудничества и развития приоритетного внимания скорейшей выработке четких рекомендаций в связи с работой, описанной в пункте (c) выше;

In this context, the work described by Canada to automate checking procedures for simple analysis (which can make a big part of research projects) is of great interest.
В этом плане колоссальный интерес представляет описанная Канадой работа по автоматизации процедур контроля для простого анализа (который может составлять значительную часть исследовательских проектов).