Translation for "work allowed" to russian

Work allowed

• работа разрешена
• работа позволила

Translation examples

работа позволила

We call on all Conference member States to agree without delay on the comprehensive and balanced programme of work, allowing the Conference to resume its substantive work.
Мы призываем все государства-участники Конференции без проволочек прийти к соглашению о комплексной и сбалансированной программе работы, позволяя тем самым Конференции возобновить свою работу по существу.

This format would allow for simultaneous work on all the relevant topics of work, allowing the Committee to make the most of the limited duration of its work, and enabling more interactive and dynamic discussions at official sessions of the Committee.
Такой формат позволит одновременно вести работу по всем соответствующим темам работы, позволяя Комитету максимально использовать ограниченную продолжительность его работы и проводить интерактивные и динамичные обсуждения на официальных сессиях Комитета.

Expansion of the Conference's membership would enrich the work, allowing for greater exchanges of ideas and information that could help to put a stop to the arms race, establish international peace and security and preserve outer space, which belongs to the human heritage and is a collective asset that should never be damaged by rivalry between States seeking to conquer it and to damage and destroy its component parts, doing harm to mankind as a result.
Расширение членского состава Конференции обогащало бы работу, позволив производить более широкие обмены идеями и сведениями, которые могли бы помочь положить конец гонке вооружений, установить международный мир и безопасность и сберегать космическое пространство, которое входит в состав человеческого достояния и является коллективным ресурсом, которому никогда не следует причинять ущерб за счет соперничества между государствами, стремящимися завоевать его и повреждать и уничтожать его составные части, нанося тем самым вред человечеству.

Maybe you should, um, take some time before you get back to work, allow yourself to heal.
Возможно, тебе надо, эм, отдохнуть немного прежде, чем вернуться к работе, позволить себя исцелиться.