Translation for "words associated" to russian

Words associated

• слова, связанные

Translation examples

слова, связанные

(b) The words "reduction of" are inserted after the words "associated with".
b) слова "сокращением выбросов" включены после слов "связанных с".

In that light, it was suggested that the words "associated with commencement of those insolvency proceedings" following the word "costs" in paragraph (c) should be deleted.
С учетом этого было предложено исключить в пункте (с) слова "связанных с открытием производств по делам о несостоятельности" после слова "расходов".

Such URLs can provide "hypertext links" allowing the reader to simply direct a pointing device (such as a mouse) on a key word associated with a URL.
Такие URL могут обеспечивать "гипертекстовые связи", позволяющие читателю просто направить указывающее устройство (например "мышь") на ключевое слово, связанное с определенным URL.

With regard to paragraph (2), it was suggested that after the word “loss” the words “associated with the certificate” should be added and the remainder of the first sentence of paragraph (2) could be deleted.
Что касается пункта 2, то было предложено после слова "ущерб" добавить слова "связанный с сертификатом" и исключить остальную часть первого предложения пункта 2.

12. The travaux préparatoires should include a note to the effect that the words "associated with organized criminal groups" are intended to indicate criminal activity of the type in which organized criminal groups engage.
12. В подготовительные материалы следует включить примечание о том, что слова "связанные с деятельностью организованных преступных групп" предназначены для того, чтобы указывать на такую преступную деятельность, в какой участвуют организованные преступные группы.

I'm offended to see sacred words associated with pornography.
Я оскорблен тем,что священные слова связаны с порнографией.