Translation for "in words related" to russian

In words related

• в словах, связанных
• в словах, связанных с

Translation examples

в словах, связанных

(ii) In measurement of achievement (a) (ii) delete the words "related to the right to development".
ii) в пункте (a)(ii) в колонке <<Показатели достижения результатов>> исключить слова <<связанных с правом на развитие>>.

(ii) Delete in line 2 of measurements of achievement (a) (ii) the words "related to the right to development";
ii) в первой и второй строках пункта (а)(ii) в колонке <<Показатели достижения результатов>> исключить слова <<связанных с правом на развитие>>

In indicator of achievement (b) (ii), replace the words "related to drug abuse" with "as related to injecting drug users".
В графе показателей достижения результатов (b)(ii) заменить слова <<связанному со злоупотреблением наркотиками>> словами <<среди потребителей наркотиков путем инъекций>>.

Mr. DIACONU suggested that the words "related to discrimination on the basis of race, or ethnic or national origin" should be added at the end of the paragraph.
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает, чтобы в конце пункта были добавлены слова <<связанный с дискриминацией по признаку расы, этнического или национального происхождения>>.

In expected accomplishment (b), delete the words "including illicit crop cultivation" and replace the words "related to drug abuse" with "as related to injecting drug users".
В ожидаемом достижении (b) исключить слова <<включая выращивание незаконных культур>> и заменить слова <<связанного со злоупотреблением наркотиками>> словами <<среди потребителей наркотиков путем инъекций>>.

In expected accomplishment (b), replace the words "related intolerance" with the words "new forms of discrimination through the implementation of the outcome of the Durban Review Conference of 2009".
В тексте ожидаемого достижения (b) заменить слова <<связанной с этими проявлениями нетерпимости>> словами <<новых форм дискриминации посредством осуществления решений Конференции по обзору Дурбанского процесса 2009 года>>.

In indicator of achievement (b), replace the words "related intolerance" with the words "new forms of discrimination through the implementation of the outcome of the Durban Review Conference of 2009".
В тексте показателя достижения (b) заменить слова <<связанной с этими проявлениями нетерпимостью>> словами <<новыми формами дискриминации посредством осуществления решений Конференции по обзору Дурбанского процесса 2009 года>>.

78. After discussion, the Working Group agreed that draft recommendation 14 should be retained with the words "related persons in an enterprise group context" being replaced with the words "enterprise group members".
78. После обсуждения Рабочая группа решила, что проект рекомендации 14 следует сохранить, заменив слова "связанные между собой лица в контексте предпринимательской группы" словами "члены предпринимательской группы".