Translation for "women who smoke" to russian

Women who smoke

• курящие женщины
• женщины, которые курят

Translation examples

курящие женщины

Because of a rise in the number of women who smoke, however, there is a slight growth trend in that disease among women.
Однако, в связи с ростом числа курящих женщин, отмечается небольшая тенденция роста этого заболевания среди женщин.

The number of women who smoke has remained relatively stable, at around 25%, well below the rate for men (36%).
Число курящих женщин остается относительно стабильным и составляет 25 процентов, что значительно меньше числа курящих мужчин (36 процентов).

According to the World Health Organization (WHO), women who smoked tended to give birth prematurely or to produce babies with low birth weights.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), курящие женщины, как правило, рожают преждевременно и их младенцы имеют при рождении малый вес.

Women who smoked were 21 per cent more likely to develop smoking-related diseases, as opposed to 40 per cent in the case of men.
У курящих женщин вероятность возникновения заболеваний, вызванных курением, на 21 процент выше, чем у некурящих женщин, а у мужчин аналогичный показатель составляет 40 процентов.

301. The percentage of men who smoke daily has declined significantly in the past 30 years, while the percentage of women who smoke daily has remained relatively constant.
301. За последние 30 лет доля мужчин, которые курят ежедневно, значительно сократилась, в то время как доля ежедневно курящих женщин осталась относительно неизменной.

All pregnant women are encouraged to attend but priority is placed on increasing the participation of prima paras, adolescents, single parents, women who smoke, immigrants and isolated populations and other women/parents who frequently have greater needs for information and support.
Предложение об участии в этой программе направляется всем беременным женщинам, но первоочередное внимание уделяется впервые рожающим женщинам, подросткам, одиноким матерям, курящим женщинам, женщинам-иммигрантам и женщинам, относящимся к изолированным группам населения, и другим женщинам или их родителям, которые нередко испытывают наибольшую потребность в информировании и получении помощи.

Women who Smoke is a Menace to Humankind!
На футболке: "Курящая женщина - угроза человечеству!"

женщины, которые курят

We draw your attention to these health facts: women who smoke or exposed to smoke are more likely than non-smokers to experience reproductive problems.
Обратите внимание на следующие медицинские факты: женщины, которые курят или подвергаются воздействию дыма, чаще, чем некурящие, испытывают проблемы с репродуктивным здоровьем.