Translation for "smokers" to russian

Smokers

• курильщики
• курильщиками
• курильщикам
• в помещениях
• курильщиков

Translation examples

курильщики

In addition to daily smokers, 11% are occasional smokers.
Помимо ежедневных курильщиков насчитывается 11% лиц, являющихся нерегулярными курильщиками.

But I'm thinking, once a smoker, always a smoker.
Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.

Smokers took her.
Её забрали Курильщики.

You're a committed smoker.
Ты заядлый курильщик.

Tall, male, young smoker.
- Высокий, мужчина, курильщик.

Heavy smoker, are we?
Заядлый курильщик, да?

You're clearly a smoker.
Очевидно, ты курильщик.

It's just smokers cough.
Просто кашель курильщика.

в помещениях

In order to protect the rights of non-smokers, the Secretariat should explore the possibility of building enclosed smoking areas within the renovated Headquarters complex.
Для того чтобы защитить права некурящих, Секретариат должен изучить возможность оборудования внутренних помещений для курения в пределах отремонтированного комплекса Центральных учреждений.

Reducing the smoking areas in the workplace protects staff members and delegates from involuntary exposure to smoke and aids smokers in reducing their daily consumption.
Сокращение числа мест, отведенных для курения в рабочих помещениях, ограждает как сотрудников, так и делегатов от невольной подверженности дыму и помогает курящим снизить свою ежедневную дозу потребления табака.

293. Regulation of right to clean air for non-smokers in other public (arts. 25 to 27) and working (art. 29) space by physical separation of spaces and adequate air ventilation.
293. Обеспечение права некурящих на чистый воздух в других общественных местах (статьи 2527) и рабочих помещениях (статья 29) путем разделения физического пространства и устройства достаточной воздушной вентиляции.

Justified complaints within the time-framework under consideration related most often to the following: failure to provide prisoners with proper living conditions in residential cells, placement of non-smoking persons with smokers and prolonged periods of waiting for consultations from specialist physicians.
Обоснованные жалобы, поданные в рассматриваемый период, чаще всего касались следующих вопросов: необеспечение для заключенных надлежащих условий жизни в жилых камерах, помещение некурящих лиц вместе с курящими и длительные периоды ожидания консультаций с врачами-специалистами.